Home BME
 ItalianoItaliano | FrançaisFrançais
Fotografie - Reportages - Biografia - Cont@tti - Cerca

Cuba in bilico fra due epoche

 Condizioni di vita e speranze dei cubani nel 2008. Cosa accadrà adesso che c’è Raul? Cosa pensano i cubani del regime in cui vivono? Vogliono che cambi?
Compravendita in un mercato in pesos cubani si acquistano e vendono le buste di plastica riciclaggio inquinamento zero sostenibile a cuba fidel castro socialismo Le buste di plastica si comprano, non sono mai offerte dai commercianti
Si usa per mesi la stessa busta per fare la spesa. Sarà un mondo più sostenibile?
Cuba, L'Avana, 03/06/2007
Dalla vetrina, pare stare negli anni 60
I soli vestiti che si vendono in pesos cubani a prezzi accessibili
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
acquisto e vendita in pesos cubani rispetto ai dollari o cuc pesos convertibili vetrina di un negozio lo stesso di 60 anni fa è aperto ma vuoto dentro fidel castro cuba socialismo capitalismo potere d'acquisto moneta Una delle tante vetrine vuote
Una pelletteria dove si compra in pesos cubani
Cuba, L'Avana, 22/05/2007
Un negozio mercatino che vende carne verdura frutta insaccati uova mais riso ha pochissimi prodotti che vende in pesos cubani i turisti non accedono a questi tipi di venditori loro solo in dollari donna lavora centro havana cuba fidel castro socialismo Tutto ciò che è in vendita è sul bancone
Gli alimenti in pesos sono per i cubani, non per i turisti
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
negozio colorato in cuc pesos convertibili dollari a prezzi carissimi pubblcità non esiste a cuba solo propaganda politica fidel castro centro avana comunismo potere acquisitivo della moneta molta disuguaglianza fra chi possiede dollari e chi possiede pesos Quasi impossibile vedere una pubblicità!
Una vetrina di un negozio in C.u.c. (moneta che ha il valore dei dollari) a prezzi proibitivi
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
per la strada giocando a domino come giocavano i loro nonni un tavolo di legno delle panchine un giorno della settimana non si lavora cuba socialismo fidel castro Uomini che giocano per la srada
Gli unici oggetti: un tavolo di legno e un domino
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
tre uomini concentrati nella riparazione di una moto un veicolo vecchio di decenni quasi nessuno porta il casco circolazione traffico nullo utensili di meccanico solidarietà fra vicini e concittadini un problema di uno diventa un problema di tutti cuba centro havana fidel castro socialismo Solidarietà nella riparazione di una moto
Chiunque passi per la strada si ferma ad osservare, o se può ad aiutare. Un problema di uno diventa di tutti
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
Nel centro havana si riparano tutti i tipi di oggetti anche le gomme dei veicoli uomini che osservano e lavorano poco per la strada un triciclo come mezzo di trasporto cuba fidel castro socialismo lavoro Si gonfiano gomme che avranno dieci anni d'uso
Tutto si conserva, niente si butta
Cuba, L'Avana, 25/06/2007
parcheggio statale pubblico privato a cuba sono rarissimi le automobili macchine sono poche e non c'è mai problema per parcheggiare per la strada traffico guidare uomo lavoro fidel castro socialismo comunismo cancello L'entrata di un parcheggio "statale", non esistono quelli privati
Non sono molte le macchine custodite dentro
Cuba, L'Avana, 22/05/2007
Marito e moglie due anziani dinanzi casa sul marciapiede a riposo sulle sedie a sdraio invece del santo protettore hanno appeso una foto di hugo chavez fidel castro cuba socialismo vecchiaia Chavez protettore della nostra casa
Tuttora insieme riposando sul marciapiede
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
piccole baracche di legno e lamiera sorgono a 10 min a piedi dal quartiere ex borghese del Vedado fanguito è una zona emarginata dove fino a poco fa regolarmente le case si allagavano quando il fiume era in piena fidel castro cuba socialismo povertà Anche Cuba ha le sue "favelas"
Le baracche di Fanguito sulle sponde di un fiume
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
Le donne anziane hanno una vita facile e fatta a loro misura a l'avana a fanguito una zona emarginata ma con servizi necessari terza età miseria a cuba fidel castro socialismo Attenta osservatrice sull'uscio di casa
L'ingresso di una casa del quartiere povero di Fanguito
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
sono tantissimi i cinema all'Avana tutti antichi con i sedili in legno film intellettuali tricicli o bicicletta bicitaxi che ti portano in giro fidel castro cuba socialismo cultura Uno dei numerosi cinema all'Avana
Un'entrata al cinema costa 1 peso, una birra ne costa 25
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
bambini che giocano soli in tranquillità e aria di pace giocattoli semplici portici guerra colonne cuba castro fidel socialismo architettura Piccoli guerrieri sotto ai portici
Nella tranquillità che regna all'Avana i bambini giocano alla guerra
Cuba, L'Avana, 20/05/2007
la strada è luogo pubblico d'incontro e di gioco per i bambini non vi è pericolo si divertono liberi e senza essere controllati dai genitori baseball Cuba Fidel castro socialismo La strada, il luogo di gioco per i bambini
Pochissime le macchine, una strada del Centro Havana diventa campo da baseball
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
Nel mercato in pesos cubanos si può acquistare frutta verdura carne fiori libri e si riparano tutti i tipi di oggetti anche gli occhiali più vecchi. Fidel Castro.Cuba socialismo A Cuba si ripara tutto, anche gli occhiali che hanno 20 anni
Agli antipodi del consumismo, al mercato accanto ai chioschi che "vendono" vi sono quelli che "riparano"
Cuba, L'Avana, 22/05/2007
Una bambina giocando con l'hula hop sogna di fare la ballerina. Dietro i panni appessi della famiglia intera che vive ormai da decenni in quella casa. L'Avana. Fidel Castro. Da grande voglio fare la ballerina
Sulla terrazza di una villa in decadenza nel quartiere ex-borghese del Vedado
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
La strada è il luogo pubblico d'incontro per eccellenza. È anche il luogo in cui i bambini giocano e si divertono sicuri a Cuba. Uno spazio aperto a tutti, che non lascia nessuno fuori. Socialismo Fidel Castro Dopo la pioggia si gioca con l'acqua
Tanti sono i bambini che non hanno mai posseduto un giocattolo e sono felici lo stesso
Cuba, L'Avana, 20/05/2007
uomini giocando a domino un pomeriggio della settimana non lavorano spesso hanno una pensione per la strada riposando divertendosi tranquillità a cuba cienfuegos fidel castro socialismo vecchiaia Domino un pomeriggio della settimana
Intorno al tavolo (o sull'isola?) tutti gli uomini sono uguali
Cuba, Cienfuegos, 07/06/2007
edifici e architettura nel centro avana. Poca conservazione e restauro degli immobili antichi e di valore storico e artistico a cuba fidel castro socialismo comunismo patrimonio culturale. Uomini per la strada senza lavorare riposare vacanze urbanismo Osservando la strada, non è cambiata dall'infanzia fino ad ora
Molti gli edifici di valore artistico, pochi quelli ben conservati
Cuba, L'Avana, 15/05/2007
Non ci sono macchine automibili veicoli a motore. Non esiste il traffico, non vi sono rumori di motori fastidiosi.inquinamento acustico. Mezzi di traspoto degli anni 50 e 60. auto antiche da collezione falcon.passeggiare cuba fidel castro socialismo Traffico? Non esiste all'Avana
Sembra che il tempo si sia fermato agli anni '50
Cuba, L'Avana, 13/06/2007
la confessione religione della santeria molto popolare e seguita a cuba fidel castro socialismo miscela fra cattolicesimo e religione africana Vestirsi interamente di bianco, il sacrificio dei "santeros"
La "santeria", un credo con moltissimi fedeli a Cuba
Cuba, L'Avana, 03/06/2007
Un mercato colorato di frutta e versura e tutto di piu' pochi i generi alimentari i prezzi sono accessibili ma comunque è basso il potere acquisitivo della moneta. Sole calore spesa cuba fidel castro socialismo comprare Direttive dipinte sui muri
Frutta e verdura in pesos cubani a prezzi quasi accettabili. Un cartellone all'entrata mostra tutti i prodotti venduti dentro il mercato
Cuba, L'Avana, 03/06/2007
A cuba è pieno di jineteros e jineteras, ossia prostitute, la gente davvero non possiede niente, non ha fame ha tutte le proprie necessità coperte ma vende il proprio corpo in particolare a stranieri che posseggono euro o dollari un bar in pieno giorno in pieno centro Centro Havana Fidel castro socialismo vacanze Si dice di Cuba, l'isola libertina
In pieno giorno un bar del centro, un cuoco, un cameriere, una "jinetera" e un cliente
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
i bambini sono consapevoli del valore del dollaro rispetto alla moneta locale fanno l'elemosina ai turisti prostituzione infantile cuba fidel catro socialismo infanzia venduta Dopo la foto mi chiede "un dolar por favor"
Il turismo commerciale giunge ad inquinare perfino i bambini
Cuba, L'Avana, 03/06/2007
un quartiere povero in cui la gente vive abbastanza bene cani ce ne sono tanti si usano mezzi di trasporto senza benzina cuba fidel castro socialismo programma sociale La tranquillità a Fanguito, non esiste il pericolo neanche nei quartieri poveri
Biciclette, tricicli, carretti:tutti i mezzi di trasporto non a motore si usano ancora moltissimo
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
bici taxi bicicletta a pagamento mezzo di trasporto alternativo non tradizionale usato a cuba costa in pesos cubanos fa la siesta aspettando un passeggero li vedi correre per le strade sudando per trasportare persone fidel castro cuba socialismo Il bici taxi fa il pisolino
Nell'aria soffocante, pedala trasportando gente in sella
Cuba, L'Avana, 05/06/2007
la strada il luogo pubblico per eccellenza dove si vive si parla si chiacchiera si conosce si discute. Non c'è pericolo per la strada neanche per gli anziani, la vecchiaia è la migliore a cuba fidel castro socialismo comunismo vivo tranquillità pace Una vita a metà fra la casa e la strada, poiché fuori ci si sente come a casa
Sull'uscio delle case delle cittadine di provincia, gli anziani s'incontrano, parlano, vivono
Cuba, L'Avana, 07/06/2007
Oziando sul ciglio della strada un giorno della settimana gli uomini leggono e chiacchierano tranquillamente socialismo fidel castro riposo lettura libro cultura Sul ciglio della strada chiacchiere tra vicini
Gli unici giornali che si possono leggere sono i quattro ufficiali
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
lavoratori ce ne sono anche se pagati poco remunerazione reddito basso soddisfa le necessità primarie una scalinata che prima portava a una ricca impresa lavoro duro fidel castro socialismo sembra stare in un'altra epoca C'è chi lavora duro anche a Cuba
Un muratore mentre rompe il pavimento dell'entrata di una vecchia impresa
Cuba, L'Avana, 27/05/2007
il quartiere povero ricostruito ristrutturato da un programma sociale prima si allagavano le case adesso non piu' capanne casupole vecchie costruiti i margini del canale fiume miseria fidel castro socialismo E' intervenuto il governo, lungo il fiume le case non si allagano piu'
Quartiere di Fanguito, anche nella povertà, i cubani conservano la propria dignità
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
la cultura è stato un investimento statale l'educazione l'istruzione sono state finanziate adesso tutti sono stati alfabetizzati la maggior parte dei cubani legge libre lettura fidel casto cuba socialismo Al mercato vi è sempre un posto per una libreria
La ricetta cubana: poca televisione, molti libri
Cuba, L'Avana, 03/06/2007
la tribuna anti imperialista è stata costruita giusto dinanzi all'ufficio degli interessi degli stati uniti all'avana sono state piantate 50 bandiere in omaggio ai prigionieri politici cubani nelle carceri statunitensi usa non esiste un'ambasciata degli usa è un imponente costruzione contro l'imperialismo 50 bandiere in omaggio ai prigionieri politici cubani in carcere negli Usa
La "Tribuna anti-imperialista" cubana vs l'Ufficio degli interessi statunitensi a Cuba (non esiste un'ambasciata degli Usa)
Cuba, L'Avana, 10/06/2007
la scuola luogo d'incontro e di studio per tutti. Educazione e istruzione sono due campi in cui lo stato ha investito molto. Qualità dello studio. Riposo cuba fidel castro socialismo pomeriggio un po' di razzismo c'e' anche a cuba Pettegolezzi... Bambine che già vogliono crescere
L'Avana è un miscuglio di colori di pelle diversi, tutti studiano assieme
Cuba, L'Avana, 12/06/2007
trasporto pubblico all'avana a cuba fidel castro socialismo comunismo Meglio andare a piedi che usare il trasporto pubblico
Una delle interminabili code per salire sull'autobus. Lo si attende due ore e dentro non c'è spazio per muoversi
Cuba, L'Avana, 10/06/2007
quartiere povero del fanguito tutti sanno leggere e scrivere alfabetizzazione quasi al 100% cultura in tutte le classi sociali vasca da bagno in giardino miseria fidel castro socialismo abitazione Il vaso appeso fa da quadro
Quartiere di Fanguito, anche chi vive in queste casupole sa leggere e scrivere
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
Uno dei rari negozi con gli scaffali pieni
Qui i prodotti si possono comprare unicamente in pesos convertibili (ossia dollari), ma i salari sono per tutti in pesos cubani
Cuba, L'Avana, 25/05/2007
Inizio pagina