Home BME
 ItalianoItaliano | EspañolEspañol | FrançaisFrançais | EnglishEnglish
Photos - Reportages - Biographie - Cont@cts - Chercher

Cuba

 Une île où le temps parait s’être arrêté il y a 50 ans, ou il ne devrait pas avoir de différences entre blanc et noir, riche et pauvre, femme et homme… mais ce n’est pas exactement comme ça. Fidel ne dirige plus le pays, mais Cuba est encore la, elle résiste a l’embargo des Etats-Unis. Les enfants continuent à jouer sur la route ou rarement passent des voitures, souvent sans jouets. Les hommes continuent à jouer au domino dans les ruelles sur la même table sur la quelle essayent de gagner leur grands-parents. Les cubains sont fières de l’histoire unique de leur pays, aussi s’ils sont fatigués de lutter pour être différents du reste du monde.
La rue c’est le lieu publique de rencontre. C’est aussi le lieu ou les enfants jouent et s’amusent en sécurité a Cuba. Un espace ouvert à tout le monde, qui ne laisse personne dehors. Socialisme Fidel Castro Aprés la pluie les enfants jouent avec l'eau
Il y a des enfants qui n'ont jamais eu un joué, mais ils sont heureux quand même
Cuba, L'Avane, 20/05/2007
Hommes jouant au domino autours de la table un après midi de la semaine ils ne travaillent pas souvent ils ont une pension sur la rue ils reposent ils s’amusent tranquillité à cuba cienfuegos fidel castro socialisme vieillesse Domino un après midi de la semaine
Autours de la table (ou sur l’ile ?) tous les hommes son pareilles
Cuba, Cienfuegos, 07/06/2007
il y a beaucoup de travailleurs a cuba même s’il ne sont pas bien payés ils ont un salaire très bas que satisfit les besoins primaires un escalier que avant portait a une riche entreprise travaille dure fidel castro socialisme il parait être dans une autre époque On travaille dure aussi a Cuba
Un maçon cassant le sol de l’entré d’une vieille entreprise
Cuba, L'Avane, 27/05/2007
Il y a beaucoup de cinéma a L’Avane tous vieux avec les sièges en bois film intellectuelles tricycle ou bicyclette vélotaxi qui te porte partout fidel castro cuba socialisme culture Un des nombreux cinémas à l'Avane
L’entrée au cinéma coute 1 peso, une bière en coute 25
Cuba, L'Avane, 25/05/2007
Dans le centre havane tout se répare tout tipe d’objet aussi les pneus des véhicules hommes qui observent et travaillent un peu dans la rue un tricycle comme moyen de transport cuba fidel castro socialisme travaille On gonfle les pneus qui ont été usés pendant 10 ans
Tout se conserve, rien se jette
Cuba, L'Avane, 25/06/2007
La rue est un lieu publique de rencontre et de jeux pour les enfants il y a pas de danger insécurité il s’amusent libres et sans contrôle des parents baseball cuba fidel castro socialisme La rue, le lieu ou jouent les enfants
Pas beaucoup de voitures, une rue du Centre Havane devient camp de baseball
Cuba, L'Avane, 30/05/2007
Trois hommes concentrés dans la réparation d’une moto véhicule vieux qui a des dizaines d’années presque personne porte le casque en conduisant circulation tranquille trafique nulle ustensile de mécanicien solidarité entre voisins et citoyens le problème d’une personne se transforme dans le problème de tout le monde cuba Fidel castro havane socialisme Solidarité pour réparer une moto
Tous ceux qui passent dans la rue s’arrêtent pour observer, ou s’il peuvent pour aider. Le problème d’une personne se transforme dans celui de tout le monde
Cuba, L'Avane, 30/05/2007
A cuba il y a beaucoup de jineteros et jineteras, c'est-à-dire putains ou prostituées, les gens vraiment ne possèdent rien, ils n’ont pas faim mais a toutes ses premières nécessités couvertes mais vend son corps à des étrangers qui ont des dollars ou des euros un bar en plein jour dans le Centre havane fidel castro socialisme vacances On dit de Cuba, l’ile libertine
En plein jour un bar en centre ville, un chef, un serveur, une "jinetera" et un client
Cuba, L'Avane, 30/05/2007
Les enfants sont conscients de la valeur du dollar par rapport a la monnaie local ils demande la charité aux touristes prostitution infantile cuba fidel castro socialisme enfance en vente Apres la photo il me demande "un dollar s’il te plait"
Le tourisme commerciale arrive à polluer aussi l’esprit des enfants
Cuba, Havana, 03/06/2007
Mari et femme deux personnes âgées devant la maison sur le trottoir reposant sur les chaises longues au lieu du saint protecteur ils ont pendu une photo de hugo chavez fria fidel castro cuba socialisme vieilless Chavez protecteur de notre maison
Ensemble, le repos sur le trottoir
Cuba, L'Avane, 25/05/2007
Une petite fille jouant avec l’hula hop rêve de faire la ballerine. Derrière le linge tendue de la famille entière qui vient depuis des décades dans cette immense maison. L’Avane. Fidel Castro. Quand je serai grande je serai ballerine
Sur la terrasse de une villa en décadence dans le cartier ex-bourgeois du Vedado
Cuba, L'Avane, 25/05/2007
Dans la rue il jouent au domino comme jouaient ses grand pères une table en bois des bancs un jour de la semaine on ne travaille pas cuba fidel castro socialisme Des hommes qui jouent dans la rue
Les uniques objets: une table en bois et un domino
Cuba, L'Avane, 25/05/2007
Il y a pas de danger dans les rues même pas pour les personnes âgées les vieux la vieillesse c’est la meilleure à cuba fidel castro socialisme communisme vivant tranquillité paix Une vie à moitié entre la rue et la maison, parce que dehors on se sent comme chez soi
Dans les rues des villes de province les personnes âgées se rencontrent, discutent, vivent
Cuba, L'Avane, 07/06/2007
Immeubles et architecture dans le centre havane maisons pas bien conservés pas restaurés restauration des immeubles anciens et de valeur artistique et culturelle et historique à cuba fidel castro socialisme communisme patrimoine culturelle cubain hommes dans la rue sur le balcon repos vacance urbanisme Des hommes qui observent la rue, elle n’a pas changé depuis leur enfance
Il y a beaucoup d’immeubles de valeur artistique, très peux ceux qui sont bien conservés
Cuba, L'Avane, 15/05/2007
Il n’y a pas de véhicules voitures automobiles, il n’existe pas le trafic circulation dans l’Avane, il ne y a pas de bruits gênants contamination pollution acoustique. Moyen de transport des années 50 et 60. voitures anciennes de collection Falcon se promener cuba fidel castro socialisme Trafic? Ça n’existe pas à L’Avane
C'est comme si le temps se soit arrêté il y a 50 ans
Cuba, L'Avane, 13/06/2007
La tribune anti-impérialiste cubaine a été construite juste devant le bureau des Etats-Unis eu comme un défi anti-impérialisme contre les eu 50 drapeaux ont été plantés juste devant pour rappeler les 50 prisonniers politiques qui sont dans les prisons aux Etats-Unis injustice fidel castro socialisme communisme a cuba 50 drapeaux en hommage au prisonniers politiques cubains qui sont dans les prisons aux Etats-Unis
La "Tribune anti-impérialiste" cubaine vs le Bureau des Interés des Etats Unis (il y a pas d’ambassade des EU)
Cuba, L'Avane, 10/06/2007
Au marché ou en vend on pesos cubains on achète fruit légume viande fleurs livres on répare tout types de objets aussi les lunettes plus vielles Fidel Castro Cuba socialisme À Cuba on répare tout, aussi les lunettes qui ont 20 ans
Au marché, loin du consummisme, à coté des postes qui "vendent" il y a ceux qui "réparent"
Cuba, L'Avane, 22/05/2007
Petits baraques de bois et de tôle sont construites a 10 minutes à pied du quartier ex bourgeois du Vedado, fanguito est une zone marginée ou jusque il y a pas longtemps les maisons s’inondaient quand le fleuve rivière était en pleine fidel castro cuba socialisme pauvreté Cuba aussi a ses "favelas"
Les baraques de Fanguito sur la rive du fleuve
Cuba, L'Avana, 30/05/2007
Les femmes âgées ont une vie facile et heureuse faite à leur mesure à L’avane à Fanguito une zone marginé mais ou tout les services nécessaire sont assurés pour le troisième âge à Cuba fidel castro socialisme Sur la porte de chez elle, attentive elle observe
L’entrée d’une maison du quartier pauvre de Fanguito
Cuba, L'Avane, 30/05/2007
Paresse sur le bord le trottoir de la rue un jour de la semaine les hommes lient et bavardent tranquillement socialisme fidel castro repos lecture livres culture Sur le trottoir les voisins bavardent
Les seules journaux que on peut lire sont les officielles
Cuba, L'Avane, 25/05/2007
Garage parking d’état public privé à cuba sont très rares les voitures il y en a pas beaucoup et il y a jamais de problèmes pour garer stationner sur la route homme travaille fidel castro socialisme communism portail L’entrée du parking "public", il n'existent pas les privés
En tout cas il y a pas beaucoup de voitures garées a intérieur
Cuba, L'Avane, 22/05/2007
Un magasin marché qui vend de la viande légumes fruit saucisson œuf mais riz a très peux de produits il les vendent en pesos cubains les touristes ne accèdent pas à ce type de vendeurs eux ils achètent que en dollars femme travaille centre havane cuba fidel castro socialisme Tout ce qui est en vente est sur le banc
Les aliments en pesos sont pour les cubains, pas pour les touristes
Cuba, L'Avane, 25/05/2007
Enfants qui jouent seules en tranquillité aire de paix jouets simples arcades gallérie colonne cuba fidel castro socialisme architecture Les petits guerriers sous les arcades
Dans la tranquillité des rues de l’Avane les enfants jouent à la guerre
Cuba, L'Avane, 20/05/2007
Inizio pagina